说谎者善用身边之物来帮自己完善细节。
Liars might use objects around them to help put detail into their lies.
台湾总统希望这个协定能够在ASEAN+1实现之前形成框架，然后再不断完善细节并逐步实施。
The president wants an outline agreement in place before ASEAN+1 comes into force, with the details worked out and implemented bit by bit after that.
在完善细节，银匠是诱人的，但它们削弱了明确的涩有远见的讯问。
The refined details of a silversmith are seductive but they are undercut by an astringent clear-sighted questioning.
公司弘扬"团结奋进，开拓创新，完善细节，追求卓越"的弗洛西勒精神，一流的研发团队，一流的技术，一流的设计，一流的生产，一流的服务，弗洛西勒科技无锡有限公司愿与各界朋友携手合作，共铸辉煌。
Company to carry forward the "unity, innovation, perfect the details of the pursuit of excellence," the spirit of Flosi Le, a first-class R & D team, first-class technology, first-class design, first-class product, first-class service, Flosi Le Wuxi science and Technology Co. Ltd. is willing to cooperate with friends from all walks of life, create brilliant.
也就是说，预算和统计数据属于能够大体反映出相关投资情况以及受益人口情况的数据，但这并不影响所提供信息的真实性，因为，这些预算和统计数据是一次重要的初步调查分析，今后将以此为基础，在报告中完善细节内容，更为重要的是，哥斯达黎加将在此基础上进行必要的调整，以便在各个方面执行《公约》的规定。
The budgetary and statistical data provide an approximate picture of what has been invested and of the population being served, without detracting from the reliability of the information supplied, since they offer an important initial diagnosis that will serve as a basis for refining details in regard to the next report and, more importantly, in regard to adjustments that the Government will need to make in order to comply with the Convention in all respects.
我们将执行细节、完善细节、走差异化，个性化的道路，追求时尚与实在，脱离平凡，回归自然。我们以行业标准与高于行业标准严格要求自己，为大规模进军海外市场夯实基础标准化和规模化之间的良性互动发展的生产优势，铸就优质性价比，我们的产品矢志实现在全球范围内的"中国制造".
We believe that only good quality to win the trust of customers in order to truly make sales, market share. To actively develop the overseas market, we are now in the country and around the world have established a huge network of sales and pre-sales and after-sales service system products sold around the world.
不能马虎 必须完善细节
I just want to dot our Is and cross our Ts.
由此可见，虽然净水设备市场发展迅速，消费者的消费理念也日渐成熟，但净水设备生产企业及经销商也需要完善细节，才能更好的满足消费者的需求，长久健康的发展下去。
The market share of traditional water dispensers and buckets is shrinking and consumers are becoming more rational.
Gala有超过500平米的花艺工作室，花艺团队随时关注最新潮流，从主题花束、婚礼华盖、拱门、鲜花装饰到植物墙等等。 我们的花艺团队技艺高超，想象力丰富，精雕细琢，令一切和谐完美。 道具师运用桌布、餐巾、花瓶、蜡烛、吊灯和灯罩来完善细节，成就优雅。我们随时更新库存。
GALA has more than 500m2 flower's arrangement studio and a florist team always looking for new trends. From flower centerpieces, to bridal canopies, arches, flowers decoration, plant walls...
易植SIMPLANT注册于2017年，主要产品为安泰生物自行研发生产的牙科种植体，为了更好的服务大众，公司于2015年成立种植体项目专项小组，全面开展种植体研发、生产，在原有的项目基础上逐步的完善细节，与多名行业内著名专家进行了解交流、确保产品更加符合国人需要，在用户体验上追求极致，为了您和家人的健康，我们不断前行！
SIMPLANT registered in 2017, main products are produced antai life of dental implant, in order to better serve the public, the company was established in 2015 implant special project team, overall implant research and development, production.
