PowerHawk Pro enables effective net work service optimization and live network troubleshooting to assure the subscriber’s true [...]
quality of experience (QoE) in a multitechnology environment.
exfo.com
|
PowerHawk Pro实现高效的网 络业务优化和实时的 网络 故障排除，确保用户在多种制式并存的网络中得 到最 佳的 实 际体 验质量（QoE）。 exfo.com
|
Service experts from Voith support our
[...]
customers in facing this challenge: from pro duct services to optimizations of entire production lines. voith.com
|
福伊 特服务专家 协助客户面对这些挑战: 从产 品服务至整条生 产线的优化。 voith.com
|
In 2011, in the customer sup port service process optimization project, ZTE Corporation was boldly [...]
innovative in respect to customized
[...]
service levels and open service process requirements as well as B2B docking work with the customers’ systems, which met the requirements of the main operators and promoted the service capability improvement of the company.
wwwen.zte.com.cn
|
在2011年，客户 支持服务流程优化项 目， 针对 客 户 化的 服务 水平和 开 放化的服 务过 程要求，以及与客户系统 进行B2B对接工单等方面进行大胆地创新，满足了欧美高端客户要求，大大地促进了公司服务能力提升。 zte.com.cn
|
This is particularly the case for system-wide implementation, as current practice is hampered not only by the absence of a system-wide mechanism, but also by the fact that the fragmentation (in lines of
[...]
authority) of medical/OSH services
[...]
provided by United Nations system organizations is not conduciv e to service level optimization. daccess-ods.un.org
|
对于全系统范围的实施而言尤其如此，因为，目前的做法不仅因缺乏全系统范围 的机制而受到影响，而且也因为联合国系统各组织提供的不利于服务层面优化 的、医疗 服务/职业安全和健康 服务 各自 为政(根据 权力路 线) 的做法而受到影响。 daccess-ods.un.org
|
With a reputation for technology
[...]
leadership, Marketwire offers innovative
[...]
products and services -- including Social Media, Search En gine Optimization, News Dashboard [...]
coverage reports, exclusive access
[...]
to networks such as The Canadian Press Wire Network, Easy IR and Easy PR workflow solutions, and more -- that help communication professionals maximize their effectiveness while ensuring accuracy and best practices.
tipschina.gov.cn
|
凭借其在技术上的领先地位，Marketwire提供富有创新意识的产 品 与 服务 — 其中包括社交媒体，搜 索引擎优化， News Dashboard报告，加拿 大新闻 网等网络的独家进入权，简易投资者关系和简易公共关系工作流程解决方案等——帮助传播专家在保证精确性和最 佳实行的同时，使工作效率最大化。 tipschina.gov.cn
|
Extensive experience in FMCG industry; have worked with many premiere multinational CGP
[...]
companies to provide
[...]
strategic consul ting service in new product positioning, innova tion optimization, and launch execution. nielsenestore.com
|
长期服务于快速消费品行业，与多家大型跨国公司合作，为客户提供新产品市场定位 ， 产品优化，和营销执行 战略方面的咨询。 nielsenestore.com
|
To deliver robust and
[...]
reliable c loud services, dram atic optimizations in networking [...]
can be attained by leveraging the right
[...]
intelligent offloads and technologies within Intel? Ethernet devices.
intel.com
|
要提供强大而可 靠的云服务 , 大大优化联网功能可通 过利用智能卸载和技术 Intel ?内的权利来新增的以太网设备。 intel.com
|
For years we have been
[...]
developing produ cts, services and solutions for optimizing our plants‘ [...]
energy consumption – and with it operating costs.
durr-cleantechnology.com
|
多年来，我们始终致力于开发 产品、 服 务 和解 决方 案 ， 以优 化设 备的能耗 — 以及运行成本。 durr-cleantechnology.com
|
Process standardization and optimization, integral to regi onal service centre implementation, [...]
is also expected and will
[...]
likely increase the reduction rate
daccess-ods.un.org
|
还预计会实现流 程标准化和优化，这对于区域服务 中心 执行工作是必不可少的，也可能 进一步扩大减幅 daccess-ods.un.org
|
Increase the participation of women
[...]
[...]
and girls, fully utilize their capacities and give attention to their needs and priorities in the initial stages of programming and service delivery in humanitarian crises in orde r to optimize the benefits for women and girls. un.org
|
在人道主义危机中，从拟订方案和提供服务的最初阶段开始，就增加妇女和 女孩的参与，充分利用其能力，并注意其需要 和 优先 事项 ，以便尽量扩大给 妇女和女孩的福利。 un.org
|
Xtera offers
[...]
optical transport and WAN optimization solutions for service providers and enterprises [...]
worldwide.
tipschina.gov.cn
|
Xtera面向全 球服务提供 商和企业提供光传输和 广 域 网 优 化 解 决 方案。 tipschina.gov.cn
|
f. Capacity & Service: Monitor and report overall service capacity consumption, available resources, trends, and create relevant
[...]
reports to enable
[...]
consumer, operational and service delivery teams to operate and optimize the cloud infrastructure [...]
to maximum efficiency and performance.
opendatacenteralliance.org
|
f. 容量与服务：监控和报告整体服务容量消耗、可用资源、趋势，并创建 有关报告以支持消费者、运 营和服务 交 付团 队对云基础设施进行操 作和 优化以实现最高效率和性能。 opendatacenteralliance.org
|
From installation , to optimization, to customization, EXFO Service Assurance can [...]
help you maximize the return on your investment
[...]
and minimize the impact on your critical internal resources.
exfo.com
|
从 安装到优化，再到定制，EX FO 的服务保证 部门 可帮助您将投资收益最大化，并将对关键内部资源的影响降至最低。 exfo.com
|
These include two main types: online advertising on marketplaces, search engines, portals, or even product comparison
[...]
websites; and IT tools
[...]
or consul ting services to help merch ants optimize their marketing activity and spending (suc h as services to optimize online search [...]
efficiency or manage specific campaigns).
mckinseychina.com
|
营销服务帮助消费者找到产品与服务并进行比较。主要有两种类型：一类是市 场平台、搜索引擎、门户网站、甚至是产品比较网站上的网络广告；另一类为商 户提供IT工具或 咨询服务，帮助他们 优化营 销活 动和开销（ 如 提 供 服 务 优化网 络 搜 索 效 率 或 管 理 具 体 的 营 销 活 动 ）。 mckinseychina.com
|
a) Reduction of c ivil service posts in parallel with streamlining operations and enhancing productivity through re-prioritization, re-engineering, re-organization and expanding the scope of outsourcing of maintenance work ; b) Optimization of the operation [...]
and maintenance
[...]
of sewerage network and equipment in sewage treatment facilities; c) Reduction of general administration expenses in various aspects, such as overtime and jobrelated allowances, overseas duty visits, and transport and traveling.
legco.gov.hk
|
a) 減 少 公務員職 位，並 透 過 重 訂 次 序、重 整工序和 重 整 架 構，及擴 大外判 維修 工 作 的 範圍， 以 簡 化 工 作和提 高 工 作 效 率 ； b) 充 分 利 用 污水收集網 絡 和 污水處理設施的設備 進行操 作和維修工作； c) 減 少各方面的 一 般 行 政開支，例如逾 時 工 作和與工 作 相 關的津貼、海 外考察 及運輸和 交通等 的支出。 legco.gov.hk
|
The report created can include the evaluation of the machine condition, analysis of detected anomalies,
[...]
recommendations for the correction of defects,? advanced measurements to detect them as well as
[...]
alert and trip optimization. voith.com
|
所创建的报告可包括机器情况评估、检测到的异常问题分析、纠正缺陷的建议、检测这些问题应提早采取的措施以 及警报和解 除警 报 优 化。 voith.com
|
As a leading platform to catch and analyze the 3G network signaling in industry, CCTF3G uu Probe uses driving test to test the air interface and wireless event of mobile communications network of 2G, 2.5G, 2.75G, 3G, evaluate
[...]
comprehensively the
[...]
network qua lity service of GSM/CDMA/GPRS/EDGE and WCDMA, EVDO, TD-SCDMA, etc. It provides net work optimization with more precise [...]
analysis and report
[...]
by a lot of analyzing equipment.
centron.com.hk
|
作为一个业界全新的3G网络信令捕获和分析的平台，主要是通过路测的方式，对2G、
[...]
2.5G、2.75G、3G移动通信网络的空中接口和无线事件进行准确、实时地测试，对GSM/CDMA /GPRS/EDGE以及WCDMA, EVDO，TD-SCDMA等网 络服务质量进行 全面深入的网络评估，通过提供大量的分析工具为 网络 优 化提 供 更 精确 的分析与支持。 centron.com.hk
|
ZXUN UBAS records all terminal users calls and non-calls information, performs data mining and analysis, provides network
[...]
fault localization,
[...]
network qua lity optimization, user behaviors analysis and service trend prediction [...]
etc, which enhances
[...]
O&M efficiency, improves network quality, realizes service profits and enhances user satisfaction, and supports operators to realize refined operation.
wwwen.zte.com.cn
|
记录所有终端用户的各类呼叫和数据业务的详细信息，进行数据挖掘和分析，为运营商提供网络故障定位，网 络 质量 优 化， 用 户行 为分 析和 业 务趋 势预 测等功能，可以提高运营商运维效率，改进网络质量，实现业务创收，提高用户的满意度，助力运营商的精细化运 营。 zte.com.cn
|
Qosmos products are used by Network Equipment Providers, Software Vendors and Systems Integrators to build next-generation solutions where real-time intelligence is critical, such as
[...]
cyber security, lawful
[...]
interception, tra ffic optimization, content bill ing, service assurance, market [...]
research and more.
tipschina.gov.cn
|
Qosmos产品被网络设备提供商、软件厂商和系统集成商用于打造需要实时智能的下一代解决方案， 如信息世界安全、合法监听 、流量优 化、 内 容 计费 、 服 务保 证 、市 场研究等等。 tipschina.gov.cn
|
This phased funding could provide time to allow for
[...]
more development of substitute
[...]
technologies and cost optimization and the accumulation [...]
of costing knowledge through practice.
multilateralfund.org
|
分阶段供资可提供时间，使人们 可以更好地开发替代 技术和优化成本 以 及 通过 实践累积成本知识。 multilateralfund.org
|
We are responsible for production
[...]
facility maintenance
[...]
(maintenance and optimization, warehouse management, documentation management, spare parts management) and buil ding services maintenance. voith.com
|
我们负责生产设备的维修维护服务（维修 维 护和 优 化、 仓 库管 理、 文档管理、备品备件管理）和技术设 施 管 理 服 务。 voith.com
|
Akamai, a c loud optimization service, has launched [...]
a new solution for game publishers called Electronic Software Delivery for Gaming.
akamai.com
|
云 优化服务提供商A kamai面向游戏发行商推出“游戏产业电子软件分发”新解决方案。 akamai.cn
|
Closer involvement of
[...]
the sectors and services concerned; Improvement in the evaluation of requests and the selection of proje cts; Optimization of programme implementation as a result of the related cooperation established with the sectors and Secreta riat services; Increased transparency [...]
in the implementation
[...]
of activities for which requests have been approved.
unesdoc.unesco.org
|
各 计划部门和相关处室的 参与状况有所改善；改进了 对申请的评估及项 目筛选工作 ；通过为执行计划项 目 而与秘书处各计 划部门及相 关处室建立的合作机制， 实现了项目执行工作的优化目标；提高了批准之申请 项目执行过程的透明度。 unesdoc.unesco.org
|
The representative of the Secretariat noted that both projects were in line with decision 55/43(e), which, inter alia, invited bilateral and implementing agencies to prepare and submit a limited number of time-specific project proposals involving
[...]
interested systems
[...]
houses or chemical suppliers for the developm ent, optimization and validation of chemical systems for use with non-HCFC [...]
blowing agents.
multilateralfund.org
|
秘书处代表指出，两个项目都符合 55/43(e)号决定，除其他外，两 个项目请双边和执行机构编制和提交数量有限的且有时效要求的项目提案，并让有兴趣的 系统企业 或化学品供应商参与制定 、 优化以及 确认 那些使用非氟氯烃发泡 剂 的 化学 品 制度。 multilateralfund.org
|
Based on the data, DCCI provides comprehensive data measurement, analysis, deci sion optimization and efficiency promo tion service for internet and interactive marketing with the unified system method, unified indicator definition, unified data structure and many online [...]
or offline survey methods.
ece-china.com
|
在测量数据基础之上，以 统一体 系方法、统一指标定义、统一数据结构，结合多种线下线上调研手段，为企业互联网和互动营销相关决策提供 全 面深 入的数据测量、分析研究、决策优化、效能提升服务。 ece-china.com
|
The Committee was informed that the Strategic Air Operations Centre exercises global operational control over strategic, out-of-mission area and inter-mission air movements, ensuring that United Nations aircraft are deployed according to the
[...]
Secretariat’s concept of global fleet
[...]
utilization and f leet optimization, whereas the Transportation [...]
and Movements Integrated Control
[...]
Centre focuses on planning for the movement of personnel and cargo, and optimizing resources at the regional level (see also A/64/660, paras. 137-142).
daccess-ods.un.org
|
委员会获悉，战略空中业务中心对特派团以外和之
[...]
间的战略空中业务行使外勤部全球业务管制；确保依照秘书处全球机队 使 用和优 化的概念部署联 合国飞机，而运输和调度综合控制中心侧重于为运送人员和货物 [...]
进行规划，并在区域一级优化资源(另见 A/64/660，第 137-142 段)。
daccess-ods.un.org
|
For start-up and operational mines, SGS
[...]
provides a
[...]
comprehensive suit e of services covering on-site laboratories, water treatment, commissioning and in-plant operational support, process consulting, debottlenecking, equip ment optimization and expert systems. sgsgroup.com.cn
|
对于刚启动和经营中的矿山，SGS 提供 整套服务，包括 现场实验室、水处理、试运转和生产运营支持，流程咨询、消除瓶颈 、 设 备 优 化 及 专 家系 统。 sgsgroup.com.cn
|
Recommendation No. 3: the External Auditor recommends (i) reviewing the organization of the “executive office” and the distribution of responsibilities according to the structure and competencies of the sectors; (ii) evaluating and possibly revising
[...]
the organization and resources of the support
[...]
functions by see king optimization based on efficient [...]
programme management.
unesdoc.unesco.org
|
建议 3：外聘审计员建议：(i) 评审“执行办公室”的组织架构，并根据部门的组织体系和技
[...]
术特征，重新考虑责任分工；(ii) 评估并如有可能重新考虑支持功能的组织架构与资源 ，力 求优化计划的高效管理。 unesdoc.unesco.org
|
The workshop would focus on public health problems and would
[...]
include items on spatial epidemiology,
[...]
spatial logi stic optimization of public health [...]
response and the possibilities for space
[...]
technology applications to reduce pesticide application.
daccess-ods.un.org
|
讲习班将侧重于公共卫 生问题，还将包括空间流行 病学、优 化 公 共 卫生 对策 的空间后勤，以及利用空 间技术应用减少杀虫剂使用的可能性等方面的项目。 daccess-ods.un.org
|
